Jim Cummings

La Princesse et la Grenouille

2009

Winnie l'ourson

2011

Dingo et Max

1995

Winnie l'ourson et l'Éfélant

2005

Jean-Christophe & Winnie

2018

Les Aventures de Tigrou

2000

Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême

2000

Le Monde Merveilleux de Mickey Mouse : Steamboat Silly

2023

Les Aventures de Porcinet

2003

Mickey, il était deux fois Noël

2004

Balto : Chien-loup, héros des neiges

1995

La Légende de Tarzan et Jane

2002

Marsupilami

1993

Les Aventures de Petit Gourou

2004

Winnie l'Ourson - Lumpy fête Halloween

2005

Pocahontas II : Un monde nouveau

1998

Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage

1997

Dead Space : Downfall

2008

Winnie l'ourson : Bonne année

2002

Bionicle : La légende renaît

2009

Winnie l'Ourson - Drôle de fantôme

2000

Princesse Sofia : Il était une fois une princesse

2012

Tom et Jerry : L’Anneau magique

2002

Tom et Jerry : Le dragon perdu

2014

Fetch

1998

Pinocchio

1992

Titi : Le Tour Du Monde En 80 Chats

2000

Winnie l'ourson : Joyeux Noël

1999

Winnie l'ourson : Je t'aime toi !

1999

Pit Crew

2001

Georges le petit curieux : un incroyable Noël

2009

Le marsupilami à New-York

2001

The Story of Santa Claus

1996

Winnie the Pooh: Frankenpooh

1995

Shark Week 2017

2017

Darkwing Duck: Justice Ducks Unite!

Looney Tunes: Reality Check

2003

Winnie the Pooh: Spookable Pooh

1996

'Twas the Night Before Bumpy

1995

Winnie l'Ourson : Drôle de fantômes / Hou ! Bouh ! Et re-bouh !

2004

Le Marsupilami à Hollywood

2001

Mes amis Tigrou et Winnie: Un Noël de Super Détectives

2007

Winnie The Pooh Playtime: Detective Tigger

1994

Winnie the Pooh: Frankenpooh and Spookable Pooh

2002

Darkwing Duck: Comic Book Capers

1993

A Monkey's Tale

2006

Stanley and the Dinosaurs

1989

Winnie The Pooh Playtime: Pooh Party

1994

Winnie The Pooh Playtime: Happy Pooh Day

1996

Disaster! The Movie

2005

Winnie l'ourson : 123

2004

Marsupilami - Le trésor du Marsupilami

2002

Disney Rewind Concert

Have Yourself a Goofy Little Christmas With Darkwing Duck

1998

Winnie The Pooh's ABC Of Me

1990

Powerpuff Girls : Meat Fuzzy Lumpkins

1995

Marsupilami - Les marsupiades

2002

Tigrou et Winnie, la comédie musicale

2009

Mortal Kombat: The Journey Begins

1995

Hard Luck Duck

1995

Winnie l'ourson : Noël à l'unisson

1991

Wacky Races Forever

2007

Sacrée journée pour Bourriquet

1983

Le Livre de Winnie l'Ourson : Histoires de cœur

2001

Le Monde Magique De Winnie l'Ourson - Volume 4 - Un jour de découverte

2003

Marsupilami - Le rallye du Marsupilami

2001

Pooh Finds His Voice

2018

Winnie the Pooh: ABC's

2004

Mickey Perd la Tête

1995

My Friends Tigger & Pooh: Hundred Acre Wood Haunt

2008

Winnie l'Ourson: Hou! Bouh! et Re-Bouh!

1996

Mes amis Tigrou et Winnie : Les Super Doudous Super Détectives

2010

The Treasure of the Golden Suns

1987

Billet s'il vous plaît

1991

Buster et Junior

1998

CatDog and the Great Parent Mystery

2000

Will Vinton's Claymation Easter

1992

La Maison de Mickey - Mickey fait la course

2010

Petal to the Metal

1992

La Maison De Mickey - Mickey et Donald ont une ferme

2012

Winnie the Pooh: Un-Valentine's Day

1995

Looney Tunes: Stranger Than Fiction

2003

Talespin: Plunder & Lightning

1990

Jungle Cubs

1996

Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Bow-Tique

2010

The Online Adventures of Ozzie the Elf

1997

Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue

1989

Bubsy: What Could Possibly Go Wrong?

1993

Aladdin and the Adventure of All Time

2000

The Book of Pooh: Fun with Friends

2001

Le Magicien d'Oz

1991

Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a Vine

1998

Raisins Sold Out: The California Raisins II

1990

A Winnie the Pooh Thanksgiving

1998

Disney’s Coyote Tales

1991

Winnie the Pooh: Wonderful Word Adventure

2006

Snow White

1990

Darkwing Duck: Darkly Dawns The Duck

1991

Le livre de la jungle

1990

101 Dalmatians: The Further Adventures of Thunderbolt

2015

Le Noël de la bande à Dingo

1992

La fête de Phil

2011

Winnie the Pooh: Learning - Helping Others

1997

Darkwing Duck. Ai confini della realtà

1994

The Moo Family Holiday Hoe-Down

1992

Tumbleweed Tex in School Daze

1996

Jungle Cubs (Volume 3): Monkey Business

1998

Le marsupilami dans la Pampa

2001

Jungle Cubs - Cub House Fun

1996

Jungle Cubs - Crazy Congo Capers

1997

Superior Duck

1996

Hillbilly Blue

1996

Mickey à la montagne

2000

Pluto Runs Away

1999

Le Secret de la Petite Sirène

2008

Les Simpson

1989

Avatar : La Légende de Korra

2012

Coyote vs. Acme

2026

Phinéas et Ferb

2007

Les Rois du Texas

1997

Star Wars : The Clone Wars

2008

Souvenirs de Gravity Falls

2012

Bugs et les Looney Tunes

2015

Robot Chicken

2005

Batman : La Série animée

1992

Le Laboratoire de Dexter

1996

George le petit curieux

2006

Les Super Nanas

1998

Les Tortues Ninja

1987

Tom et Jerry Kids

1990

Les Animaniacs

1993

Jackie Chan Adventures

2000

La maison de Mickey

2006

Les pingouins de Madagascar

2008

Transformers

1984

Star Wars Rebels

2014

La Bande à Picsou

2017

Timon et Pumbaa

1995

Shrek

2001

La bande à Picsou

1987

Spider-Man, l'Homme-Araignée

1994

Teen Titans

2003

Scooby-Doo - Mystères associés

2010

Les Gummi

1985

Princesse Sofia

2013

Jimmy Neutron

2002

Mickey Mouse

2013

Myster Mask

1991

Super Baloo

1990

Lilo & Stitch: la série

2003

Les Contes de la crypte

1989

S.O.S. Fantômes

1986

Superman, l'Ange de Métropolis

1996

Michat-Michien

1998

Le Roi lion

1994

Les Quatre Fantastiques

1994

G.I. Joe : Héros Sans Frontières

1983

Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson

1988

Aladdin

1994

Gargoyles, les anges de la nuit

1994

Looney Tunes Show

2011

Marvel's Spider-Man

2017

Batman

2004

Les aventures du Chat Potté

2015

Les 101 Dalmatiens : La série

1997

Duckmann

1994

Tic et Tac, les rangers du risque

1989

Taz-Mania

1991

Captain Planet

1990

Les Aventures de Buzz l'Éclair

2000

Mes amis Tigrou et Winnie

2007

Pepper Ann

1997

La Bande à Dingo

1992

Quoi d'neuf Scooby-Doo ?

2002

Les Mondes de Ralph

2012

Chowder

2007

Adventure Time: Fionna and Cake

2023

Duck Dodgers

2003

La maison magique de Mickey

2021

OK K.O.! Let's Be Heroes

2017

Trop cool, Scooby-Doo !

2015

Aladdin

1992

Disney tous en boîte

2001

Titi et Grosminet mènent l'enquête

1995

Les 7N

2014

The Mask : La série animée

1995

Mickey Mania

1999

Gremlins

1984

Tous en scène

2016

Breadwinners

2014

Hercule

1997

Transformers Robots in Disguise : Mission secrète

2015

Super Hero Squad

2009

Le Monde merveilleux de Mickey

2020

Bobby's World

1990

La Légende de Tarzan

2001

Shark Week

1988

LEGO Star Wars : Les Aventures des Freemaker

2016

Bonkers

1993

What a Cartoon!

1995

The Book of Pooh

2001

Couacs en Vrac

1996

The Real Adventures of Jonny Quest

1996

Scooby-Doo : Agence Toutou Risques

1988

Minus et Cortex

1995

W.I.T.C.H.

2004

La Maison de Mickey+

2025

Bee Movie : Drôle d'abeille

2007

La Petite Sirène

1992

Les Minions

2015

Tarzan

1999

SWAT Kats

1993

Chibiverse

2022

ThunderCats

2011

Freakazoid!

1995

Le Bossu de Notre-Dame

1996

The Hawk

2026

Droopy Détective

1993

Figure It Out

1997

Iron Man

1994

Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu

1998

Adventures from the Book of Virtues

1996

Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

1988

The Tick

1994

Bump in the Night

1994

Star Wars : Forces du destin

2017

Widget the World Watcher

1990

The Secret Files of the Spy Dogs

1998

Chadébloc

2005

Marsupilami

1993

2 Stupid Dogs

1993

Tic et Tac, les Rangers du Risque : Le Film

2022

La Route d'El Dorado

2000

Maxi Louie

1995

Le Roi lion 3 : Hakuna matata

2004

Les Loonatics

2005

Le Livre de la jungle, souvenirs d'enfance

1996

The Legend of Prince Valiant

1991

Pocahontas, une légende indienne

1995

Fourmiz

1998

Le Retour de Jafar

1994

La Famille Addams

1992

La Momie : Série Animée

2001

Sonic the Hedgehog

1993

Sinbad : La légende des sept mers

2003

The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show

1995

Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire

2002

Anastasia

1997

Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires

2004

Scooby-Doo ! Sur l'île aux zombies

1998

Le Livre de la Jungle 2

2003

101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros

2003

Atlantide, l'empire perdu

2001

La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté

1997

Star Wars : Galaxie d'Aventures

2018

Ozzy & Drix

2002

Aladdin et le Roi des voleurs

1996

Dumbo's Circus

1985

Clochette et la fée pirate

2014

Gnomeo et Juliette

2011

TMNT

2007

Les Mini Aventures de Winnie l'Ourson

2011

Jimmy Neutron : Un Garçon Génial

2001

LEGO Disney Princesses : Pagaille au Château

2026

Rox et Rouky 2

2006

Le Tourbillon noir

1991

Niko et L'épee de Lumière

2017

Les Rangers de l'espace

1996

Les Oblong

2001

Frère des ours 2

2006

La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue

2001

La Légende de Calamity Jane

1997

Le Monde magique de la Belle et la Bête

1998

Pauvre Toutou !

2019

Titan A.E.

2000

Mickey & minnie : le voeu de noël

2021

Earthworm Jim

1995

Planète 51

2009

Kung Fu Panda : Les Secrets des cinq Cyclones

2008

Drôles d'oiseaux

2012

Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo

2002

Problem Child

1993

La Légende des Trois Caballeros

2019

Toonsylvania

1998

Mickey, il était une fois Noël

1999

Babe, le cochon dans la ville

1998

Comme des bêtes

2016

Il était une fois un studio

2023

Motorcity

2012

Raw Toonage

1992

Les Visionnaires : Chevaliers de la Lueur Magique

1987

The Savage Dragon

1995

Where's Wally?

1991

Cro

1993

Draculito, mon saigneur

1991

Le Roi des rois

2025

Charming

2018

Richard au pays des livres magiques

1994

Project G.eeK.eR.

1996

Skeleton Warriors

1994

Joyeux Noël Madagascar

2009

Mickey, le Club des Méchants

2002

LEGO Disney Princesse : Les aventures au Château

2023

Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa

1992

The California Raisin Show

1989

Rude Dog and the Dweebs

1989

Le Noël des Looney Tunes

2006

Scooby-Doo ! et le rallye des monstres

1988

Leroy & Stitch

2006

Le Petit Dinosaure 7 : La Pierre de feu

2000

Sous la promenade

2023

Charlie 2

1996

L'épopée du Chat Potté, prisonnier d'un conte

2017

Mickey's Mousekersize

2011

Mickey et la légende des deux sorcières

2021

Invasion America

1998

The Wacky Adventures of Ronald McDonald

1998

Wuzzles

1985

Scooby-Doo ! Le chant du vampire

2012

Le Noël XL de Capitaine Superslip

2020

Monster Mania

1995

Phinéas et Ferb : La guerre des étoiles

2014

Curious George: A Halloween Boo Fest

2013

Timon et Pumbaa - Les globe-trotters

1996

Siegfried & Roy: Masters of the Impossible

1996

Hellboy Animated : De sang et de fer

2007

Scooby-Doo ! et le fantôme gourmand

2018

Timon et Pumbaa - Les Gourmets

1996

Toon Marooned

2001

Mysterious Phenomena of the Unexplained

2001

Le Petit train bleu

2011

Le livre des dragons

2011

Sniz and Fondue

1996

Disney's Sing-Along Songs: Disneyland Fun

1990

Tiny Toon Spring Break

1994

Belle's Tales of Friendship

1999

Les Crados, le film

1987

Curious George Swings into Spring

2013

Princesses Enchantées Disney: Suivez vos rêves

2007

A Movie Is Made For Pooh

2018

Get Squirrely

2015

I Know That Voice

2014

Terminator: Battle Across Time

1996

Animaniacs: Spooky Stuff

1996

The Hot Rod Dogs and Cool Car Cats

1996

Le Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars

1998

Spider-Man - La saga Venom

2005

The Nuttiest Nutcracker

1999

Les Fardeaux de Shaohao

2013

Remember the Sultana

2018

Jonah Hex Motion Comics

2010

La Maison de Mickey - La Chasse aux œufs de Pâques

2007

Not Just a Goof

2024

Les Toons à la Rescousse

1990

La Maison de Mickey - Mickey dans l'espace

2011

Les Secrets merveilleux du père Noël

2000

The Toy Shop

1996

Princesse Sofia : Au Royaume Des Sirenes

2013

La Maison De Mickey - Le Pays Des Merveilles

2009

Little Mermaid's Island

1990

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel

2001

La Maison De Mickey - Super Aventure

2013

Tiny Toons Night Ghoulery

1995

Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Monster Musical

2015

Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's The Wizard of Dizz

2013

Sofia the First: Ready To Be A Princess

2013

Comic Book: The Movie

2004

Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World

1995

Boris and Natasha

1992

Cabin Boy

1994

Sofia the First: Forever Royal

2018

Sofia the First: The Enchanted Feast

2014

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Visitors from Outer Space

1999

La petite sirène

1992

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Legend of Grimace Island

1999

Mickey Mouse Clubhouse: A Goofy Fairy Tale

2016

Disney Heroes Volume 1

2005

The Powerpuff Girls Rule!!!

2008

Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom!

2004

The Mummy: Quest for the Lost Scrolls

2002

Mickey Mouse Clubhouse: Minnie's Winter Bow Show

2014

Adventures in Odyssey: Someone to Watch Over Me

1996

La Maison De Mickey - Le Petit Train de Mickey

2009

Rusty, chien détective

1998

AniMen: The Galactic Battle

2012

The Penguins of Madagascar: Operation Blowhole

2012

The Making of A Goofy Movie

1995

Disney’s Sing-Along Songs: Let's Go To Disneyland Paris!

1997

Izzy's Quest For Olympic Gold

1995

Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies

2004

Click, Clack, Moo: Christmas at the Farm

2017

Kingdom Chums - Little David's Adventure

1986

The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Birthday World

2001

Spot's Magical Christmas

1995

A Baby Blues Christmas Special

2002

T2: More Than Meets the Eye

1993

Pocahontas: The Girl Who Lived in Two Worlds

1995

The Magic Flute

1994

Redux Riding Hood

1997

The Pillow People Save Christmas

1988