Le Dernier Chapitre (2002)

Cette mini-série suit le parcours de Bob Durelle, un motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant un nouveau chapitre des Triple Sixers, une organisation de motards mondial, en Ontario. Celui-ci désir que son ami, Ross Desbiens, le suive ainsi que les autres gangs de Toronto. Mais, croyant l'échec préétablit, ce dernier refuse et fonde un autre gang de motard, Les Matadores. Sur fond de trahison et d’amitiés brisées, des relations troublantes se tissent entre les chefs de bande et leur famille.